1
00:00:01,069 --> 00:00:02,536
(رنين جرس الباب)

2
00:00:04,673 --> 00:00:05,873
هنا.

3
00:00:05,874 --> 00:00:07,141
هل تعطيني هاتفك؟

4
00:00:07,142 --> 00:00:08,309
نعم، لقد حصلت على ترقية.

5
00:00:08,310 --> 00:00:10,244
لدي هاتف بالفعل.

6
00:00:10,245 --> 00:00:11,979
هذا هو الهاتف الذكي.

7
00:00:11,980 --> 00:00:16,150
همم. وهذا حزام ذكي.

8
00:00:16,151 --> 00:00:18,619
هاتف، راديو، بيجر. كل ما أحتاجه.

9
00:00:18,620 --> 00:00:20,287
كيف لا تزال بحاجة إلى جهاز النداء؟

10
00:00:20,288 --> 00:00:21,788
هذه هي الطريقة التي تجدني بها الأمة عندما أخرج.

11
00:00:22,357 --> 00:00:23,457
ولكن لن يكون رائعا

12
00:00:23,458 --> 00:00:24,725
للتحقق من عشرات جايز على هاتفك؟

13
00:00:24,726 --> 00:00:25,926
هذا هو الغرض من الراديو.

14
00:00:25,927 --> 00:00:27,361
يمكننا فيس تايم.

15
00:00:27,362 --> 00:00:29,463
لست بحاجة لرؤيتك وجهك
عندما لا تعمل في المتجر.

16
00:00:29,464 --> 00:00:33,034
ويمكن للهاتف الذكي الاحتفاظ به
السراويل من السقوط؟

17
00:00:33,035 --> 00:00:36,037
- لا، ولكن يمكن أن يفعل هذا.
- (دقات الهاتف الخليوي)

18
00:00:36,038 --> 00:00:38,039
متى أصبحت كوريا الجنوبية دولة؟

19
00:00:38,040 --> 00:00:39,440
صوت الهاتف الذكي:
<i>جمهورية كوريا</i>

20
00:00:39,441 --> 00:00:41,809
<i>احتفلت لأول مرة
اليوم الوطني للاستقلال</i>

21
00:00:41,810 --> 00:00:44,111
<i>في 15 أغسطس 1945.</i>

22
00:00:44,112 --> 00:00:45,980
حسنًا، أعطني هاتفك.

23
00:00:45,981 --> 00:00:48,215
همم. شكرا لك على الهاتف الذكي القديم.

24
00:00:48,216 --> 00:00:50,918
ولكم الحزام الذكي القديم.

25
00:00:50,919 --> 00:00:52,386
همم؟ الرجعية باردة.

26
00:00:52,387 --> 00:00:54,188
ربما أضف بعض الدرجات، هاه؟

27
00:00:54,823 --> 00:00:56,157
(يضحك بهدوء)

28
00:00:56,158 --> 00:00:58,159
- (دقات الهاتف الخليوي)
- من مخترع الأبجدية الكورية؟

29
00:00:58,160 --> 00:00:59,393
مرحبًا؟

30
00:00:59,394 --> 00:01:01,428
(موضوع تشغيل الموسيقى)

31
00:01:13,017 --> 00:01:20,016
مزامنة الترجمة والتصحيحات بواسطة
<b>اواكيد</b> لـ <b>www.addic7ed.com.</b>

32
00:01:20,415 --> 00:01:21,649
أوما: أوه.

33
00:01:21,650 --> 00:01:23,517
تذكر أن تحصل على Pokemon-GX.

34
00:01:23,518 --> 00:01:25,386
- إنها "GX" وليست "DX".
- نعم.

35
00:01:25,387 --> 00:01:27,488
استخدام المذكرة الصوتية في الجديد
الهاتف أو نسيت.

36
00:01:27,489 --> 00:01:29,790
لا أحتاج إلى مذكرة صوتية. أتذكر.

37
00:01:29,791 --> 00:01:31,358
ثم كيف لا تتذكر

38
00:01:31,359 --> 00:01:32,493
كيفية استخدام المذكرة الصوتية؟

39
00:01:32,494 --> 00:01:34,628
أعرف كيفية استخدام المذكرة الصوتية.

40
00:01:34,629 --> 00:01:37,131
أنا فقط أختار العقل بدلاً من التكنولوجيا.

41
00:01:37,132 --> 00:01:40,668
في أحد الأيام، عندما يتولى الروبوت زمام الأمور،
أنت تشكرني.

42
00:01:40,669 --> 00:01:42,503
بعد أن أشكر الروبوت.

43
00:01:42,504 --> 00:01:43,971
- (تنهدات)
- (رنين جرس الباب)

44
00:01:45,874 --> 00:01:47,408
(قعقعة معدنية)

45
00:01:57,686 --> 00:01:59,420
(قضم بصوت عالي)

46
00:02:00,355 --> 00:02:02,256
(نقب)

47
00:02:03,959 --> 00:02:05,059
(زمجرة)

48
00:02:06,995 --> 00:02:08,596
(نباح)

49
00:02:09,531 --> 00:02:10,865
أوه!

50
00:02:10,866 --> 00:02:12,500
اعتقدت أنك الراكون.

51
00:02:12,501 --> 00:02:14,835
خارج. خارج. خارج. خارج.

52
00:02:16,438 --> 00:02:17,538
خارج!

53
00:02:17,839 --> 00:02:19,173
لا، خارج.

54
00:02:19,174 --> 00:02:20,574
خارج. خارج.

55
00:02:29,451 --> 00:02:30,651
(نباح)

56
00:02:30,652 --> 00:02:31,852
هل هذا كلبك؟

57
00:02:32,320 --> 00:02:33,487
لا.

58
00:02:34,523 --> 00:02:35,623
(يلهث)

59
00:02:36,091 --> 00:02:37,224
(زفير)

60
00:02:41,830 --> 00:02:43,597
يجب أن نذهب إلى
الأرنب الذهبي الليلة.

61
00:02:43,598 --> 00:02:44,832
أنا لا أحب مبلغ خافت.

62
00:02:44,833 --> 00:02:46,233
النساء مع العربات هناك،

63
00:02:46,234 --> 00:02:47,301
إنهم دائمًا يجعلونني أشعر بذلك

64
00:02:47,302 --> 00:02:48,569
لا أعرف ما الذي أطلبه.

65
00:02:48,570 --> 00:02:50,337
كما أنني لا أعرف ما الذي أطلبه.

66
00:02:50,338 --> 00:02:52,273
بالإضافة إلى ذلك، يذهب الجميع من المدرسة إلى هناك.

67
00:02:52,274 --> 00:02:54,008
حسنًا، يمكننا أن نصنع البيتزا.

68
00:02:54,009 --> 00:02:55,276
انظر، لا أستطيع.

69
00:02:55,277 --> 00:02:56,944
- سأذهب إلى افتتاح معرض دري.
- لماذا؟

70
00:02:56,945 --> 00:02:58,012
جيرالد: نحن أصدقاء.

71
00:02:58,013 --> 00:02:59,680
لدينا بضعة فصول معا.

72
00:02:59,681 --> 00:03:01,649
أنا في تلك الفصول أيضا.
لماذا لم تتم دعوتي؟

73
00:03:01,650 --> 00:03:02,917
أنت لا تحبها حتى.

74
00:03:02,918 --> 00:03:03,984
أنت دائما تقول أنها طنانة.

75
00:03:03,985 --> 00:03:05,085
دري: شكرا جزيلا لك.

76
00:03:05,086 --> 00:03:06,554
انتظر. ربما تمت دعوتي.

77
00:03:06,555 --> 00:03:07,955
هاتف جديد. (ضحكة مكتومة)

78
00:03:07,956 --> 00:03:09,456
في بعض الأحيان يستغرق الأمر بضعة أيام

79
00:03:09,457 --> 00:03:11,258
حتى يتم فرز كل شيء معه
الشبكات والبيانات.

80
00:03:11,259 --> 00:03:12,359
اضطراب الرحلات الجوية الطويلة عبر الهاتف.

81
00:03:12,360 --> 00:03:14,328
يمكنني فقط أن أسألها.

82
00:03:14,329 --> 00:03:15,963
- مهلا، دري!
- لا، لا تفعل ذلك.

83
00:03:15,964 --> 00:03:17,598
أوه. سوف أراك لاحقا.

84
00:03:17,599 --> 00:03:19,500
مرحبًا، جي، يجب أن تأتي مبكرًا الليلة.

85
00:03:19,501 --> 00:03:20,601
أعتقد أنه سيكون مشغولاً.

86
00:03:20,602 --> 00:03:21,969
أنا متأجج للغاية.

87
00:03:21,970 --> 00:03:23,137
تهانينا.

88
00:03:23,138 --> 00:03:24,638
إنه أمر رائع ذلك
لديك عرض منفرد.

89
00:03:24,639 --> 00:03:25,706
أنت صغير جدًا.

90
00:03:25,707 --> 00:03:26,840
اعتقد.

91
00:03:26,841 --> 00:03:28,209
كانت آني ليبوفيتز تبلغ من العمر 23 عامًا

92
00:03:28,210 --> 00:03:30,344
عندما كانت رئيسة
مصور في <i>رولينج ستون.</i>

93
00:03:30,345 --> 00:03:32,780
وكان ذلك وقتا مختلفا.
السبعينيات.

94
00:03:32,781 --> 00:03:34,582
لكن كما تعلمون، السبعينيات
كان وقتا مختلفا.

95
00:03:34,583 --> 00:03:35,950
الماضي.

96
00:03:35,951 --> 00:03:38,719
رائع. أم، هل تذهب إلى OCAD؟

97
00:03:38,720 --> 00:03:41,488
نعم، لقد كنت معك في الصف للتو.

98
00:03:41,489 --> 00:03:42,723
جيرالد: إنها زميلتي في الغرفة.

99
00:03:42,724 --> 00:03:43,857
وصديق جيد.

100
00:03:43,858 --> 00:03:46,694
صديق الحجرة نوع من الشيء.

101
00:03:46,695 --> 00:03:49,596
أنا جانيت. مجرد معلقة الليلة.

102
00:03:50,732 --> 00:03:53,233
- اذهب حيث تأخذني الريح.
- دري : حلو .

103
00:03:53,902 --> 00:03:55,035
اه، يجب أن أذهب.

104
00:03:55,036 --> 00:03:56,203
كما تعلمون، أريد أن أحصل على قسط من الراحة

105
00:03:56,204 --> 00:03:57,404
قبل أن أضطر إلى البقاء طوال الليل.

106
00:03:57,405 --> 00:03:58,839
مشاكل الانطوائي، هل أنا على حق؟

107
00:03:58,840 --> 00:04:00,140
- بالضبط.
- (كلاهما يضحك)

108
00:04:00,141 --> 00:04:01,875
تماما.

109
00:04:01,876 --> 00:04:03,510
- اه، حسنا، سوف أراك.
- أرك لاحقًا.

110
00:04:04,779 --> 00:04:06,213
حسنا، حاولت.

111
00:04:06,214 --> 00:04:09,850
نعم، ربما حاول أقل
في المرة القادمة. أقل قليلا.

112
00:04:09,851 --> 00:04:12,086
المتأنق، فمي
لا يزال طعمه مثل الليتشي.

113
00:04:12,087 --> 00:04:14,488
أوه. فمي لا يزال
الأذواق مثل سيدة الخطر.

114
00:04:14,489 --> 00:04:16,123
إنه أحمر الشفاه هذا
تلك الفتاة التي كانت ترتديها سابرينا.

115
00:04:16,124 --> 00:04:18,559
- كيف علمت بذلك؟
- أنا أسأل دائما.

116
00:04:18,560 --> 00:04:20,194
ها هو.

117
00:04:20,195 --> 00:04:21,829
كيمتشي: قصة سندريلا.

118
00:04:21,830 --> 00:04:23,931
باستثناء منتصف الليل
لقد انهارت قوة إرادتي.

119
00:04:23,932 --> 00:04:26,333
المتأنق، أنت فاشل مثلي
الراعي الشراهة في وقت متأخر من الليل.

120
00:04:26,334 --> 00:04:28,202
كيمتشي: إنه أمر خطير للغاية

121
00:04:28,203 --> 00:04:31,705
الحصول على ما بينهما
جونغ في حالة سكر والسمبوسة.

122
00:04:31,706 --> 00:04:32,806
(ضحكة مكتومة) كانت تلك لذيذة.

123
00:04:32,807 --> 00:04:34,174
لقد كانت تلك دعوة جيدة من...

124
00:04:34,175 --> 00:04:35,943
ما اسمها، عازفة الباص.

125
00:04:35,944 --> 00:04:37,811
- أوه، عازف البيس الرائع؟
- نعم.

126
00:04:37,812 --> 00:04:40,381
- يجب عليك الاتصال بها تماما.
- قطعاً.

127
00:04:41,182 --> 00:04:42,249
قطعاً.

128
00:04:42,250 --> 00:04:43,317
لم تحصل على رقمها؟

129
00:04:43,318 --> 00:04:44,618
أعطيتها رقم هاتفي.

130
00:04:44,619 --> 00:04:46,186
وبعد ذلك، ذلك الرجل
سقط من مكبر الصوت

131
00:04:46,187 --> 00:04:47,855
وبعد ذلك، كان علي أن أذهب، و...

132
00:04:47,856 --> 00:04:49,223
والشيء التالي كان السمبوسة.

133
00:04:49,224 --> 00:04:51,759
- هذا سيء للغاية. لقد كانت رائعة.
- (زفير)

134
00:04:52,861 --> 00:04:54,094
والساخنة!

135
00:04:54,095 --> 00:04:55,195
سوف تتصل.

136
00:04:55,196 --> 00:04:56,764
لماذا أنت دائما واثق من نفسك؟

137
00:04:56,765 --> 00:04:58,332
(رنين الهاتف الخليوي)

138
00:04:58,333 --> 00:04:59,600
لهذا السبب.

139
00:05:00,268 --> 00:05:01,535
إنها جانيت.

140
00:05:01,536 --> 00:05:03,170
نعم.

141
00:05:03,171 --> 00:05:04,538
(تنهد) ما الأمر؟

142
00:05:04,539 --> 00:05:06,307
هل تريد أن تفعل ديم سوم الليلة؟

143
00:05:06,308 --> 00:05:08,375
اه، كيمتشي وأنا نشاهد
<i>قراصنة الكاريبي.</i>

144
00:05:08,376 --> 00:05:09,810
كنت قد خططت للقيام بذلك؟

145
00:05:09,811 --> 00:05:11,045
أليس هذا شيئًا يحدث للتو؟

146
00:05:11,046 --> 00:05:12,946
<i>يمكنك القدوم إذا أردت.</i>

147
00:05:12,947 --> 00:05:14,348
اه. أنا أكره تلك الأفلام.

148
00:05:14,349 --> 00:05:15,616
مرة أخرى بعد ذلك.

149
00:05:16,418 --> 00:05:17,618
سأحضر وجبات خفيفة.

150
00:05:17,619 --> 00:05:19,053
لم تقل فقط
هل كرهت تلك الأفلام؟

151
00:05:19,054 --> 00:05:21,221
أفعل ذلك، لكن يمكنني أن أكره المشاهدة.

152
00:05:21,222 --> 00:05:23,390
أحب التعليقات الساخرة
على طول الطريق من خلال الفيلم.

153
00:05:23,391 --> 00:05:24,625
هذه هي الروح.

154
00:05:27,295 --> 00:05:28,729
صوت الهاتف الذكي:
<i>ضم كوريا</i>

155
00:05:28,730 --> 00:05:31,799
<ط>من قبل اليابان أنشئت في
معاهدة اليابان وكوريا لعام 1910.</i>

156
00:05:31,800 --> 00:05:33,667
لا! يهاجمون كوريا.

157
00:05:33,668 --> 00:05:35,803
<i>البحث عن مطاعم التاكو في منطقتك.</i>

158
00:05:35,804 --> 00:05:37,671
لا، أنا أتحدث اليابان.

159
00:05:37,672 --> 00:05:40,341
<i>مي كازا تاكيريا،
5850 شارع بلور غربًا.</i>

160
00:05:40,342 --> 00:05:41,442
توقف.

161
00:05:41,443 --> 00:05:42,643
<i>تاكو تاكو، 829 شارع كارلتون.</i>

162
00:05:42,644 --> 00:05:43,944
توقف.

163
00:05:43,945 --> 00:05:46,814
هذا انتقد التاكريا.
لقد أخذ بعيدا عملي.

164
00:05:46,815 --> 00:05:47,981
ومع ماذا؟

165
00:05:47,982 --> 00:05:50,284
قطع من السمك ملفوفة بورق الذرة،

166
00:05:50,285 --> 00:05:51,952
غرق في المايونيز.

167
00:05:51,953 --> 00:05:54,855
ارغ. الآن أنا على البودكاست.
ما هو البودكاست؟

168
00:05:54,856 --> 00:05:56,757
- هاتف جديد؟
- هاتف قديم جديد.

169
00:05:56,758 --> 00:05:58,125
أعطني رقمك.

170
00:05:58,126 --> 00:06:00,127
هذا تقدم قليلًا، لكن حسنًا.

171
00:06:00,895 --> 00:06:03,097
وأخيرا، الهاتف الذكي.

172
00:06:03,098 --> 00:06:04,631
لدي الكثير من ملفات GIF لأرسلها لك.

173
00:06:04,632 --> 00:06:07,067
لقد رأيت كيرميت بالفعل
شرب الشاي. (ضحكة مكتومة)

174
00:06:07,836 --> 00:06:09,102
رقم ابنك موجود هنا

175
00:06:09,637 --> 00:06:10,737
ماذا؟

176
00:06:12,440 --> 00:06:13,974
أبا: حسنًا.

177
00:06:13,975 --> 00:06:16,343
نعم، يجب أن يكون من، اه، جانيت.

178
00:06:17,946 --> 00:06:20,414
نعم، أقوم بتنظيف الاتصال لاحقًا.

179
00:06:20,415 --> 00:06:21,682
همم.

180
00:06:21,683 --> 00:06:22,783
(نباح كلب)

181
00:06:23,718 --> 00:06:25,152
مخلوق الشارع. اقتلها.

182
00:06:25,153 --> 00:06:26,720
إنه مجرد كلب نتن.

183
00:06:26,721 --> 00:06:28,322
- تعليماتي تقف.
- أبا: نعم.

184
00:06:28,323 --> 00:06:29,723
اعتقدت أنك تخلصت من.

185
00:06:29,724 --> 00:06:31,024
أحاول.

186
00:06:31,025 --> 00:06:33,794
أنا لا أفهم هذا
هوس الحيوانات الأليفة في أمريكا الشمالية.

187
00:06:33,795 --> 00:06:36,163
يجب أن تبقى الكلاب في الخارج
حيث يمكنهم الركض في البرية،

188
00:06:36,164 --> 00:06:37,531
أكل القمامة،

189
00:06:37,532 --> 00:06:39,666
والجماع وراء
مطعمي، على ما يبدو.

190
00:06:39,667 --> 00:06:42,503
في يوم آخر، أرى
كلب في عربة طفل

191
00:06:42,504 --> 00:06:44,571
والطفل مقيد.

192
00:06:44,572 --> 00:06:46,940
لا تعطيني عين الجرو الخاص بك.

193
00:06:46,941 --> 00:06:48,475
لا يعمل.

194
00:06:48,476 --> 00:06:50,410
نعم هذا صحيح.

195
00:06:55,717 --> 00:06:57,117
(طقطقة لوحة المفاتيح)

196
00:06:58,520 --> 00:07:00,821
- عيد ميلاد سعيد!
- (نباح كلب)

197
00:07:00,822 --> 00:07:02,022
ليس عيد ميلادي.

198
00:07:02,023 --> 00:07:04,124
الحاضر المتأخر.
تريد كلبًا عندما كان عمرك 10 سنوات.

199
00:07:04,125 --> 00:07:06,226
- مرحباً سيدة كيم.
- أوما: أوه، مرحبًا، سيدة شانون.

200
00:07:06,227 --> 00:07:07,528
لمن هذا الكلب؟

201
00:07:07,529 --> 00:07:08,762
آسف، أمتي أحضرتها للتو.

202
00:07:08,763 --> 00:07:10,931
حسنًا، هذا ليس مكانًا للكلب،

203
00:07:10,932 --> 00:07:14,835
لأنني سوف ألتهم
هذا الوحش الحب الصغير يصل.

204
00:07:15,570 --> 00:07:17,137
عذرًا! ما اسمه؟

205
00:07:17,539 --> 00:07:18,739
اه، كارول.

206
00:07:18,740 --> 00:07:19,873
أوه، هل هي الإنقاذ؟

207
00:07:19,874 --> 00:07:21,775
لا أعرف. أجد فقط في المتجر.

208
00:07:21,776 --> 00:07:23,710
الآن خذ جونغ وأنا أذهب بالجملة.

209
00:07:23,711 --> 00:07:24,945
اه، لا يا أمة، مستحيل.

210
00:07:24,946 --> 00:07:27,614
ثم ماذا أفعل؟ مشغول جدا اليوم.

211
00:07:27,615 --> 00:07:29,049
شانون: أوه، من هي الفتاة الطيبة

212
00:07:29,050 --> 00:07:30,617
من يحتاج إلى الحضن
لتشعر بتحسن تجاه نفسها؟

213
00:07:30,618 --> 00:07:32,119
ومن سيعطيني تلك الحضن؟

214
00:07:32,120 --> 00:07:33,454
بإمكانك اصطحابها إلى الملجأ

215
00:07:33,455 --> 00:07:35,222
ولكن إذا لم يتم تبنيها
في الأيام القليلة الأولى،

216
00:07:35,223 --> 00:07:36,557
سوف يعتنون بها.

217
00:07:36,558 --> 00:07:39,393
ألا يمكنك الاعتناء بها فحسب؟

218
00:07:39,394 --> 00:07:41,662
لا، "اعتناء" يعني اخماد.

219
00:07:41,663 --> 00:07:42,763
تمام.

220
00:07:43,465 --> 00:07:45,566
- مثل النوم.
- تمام.

221
00:07:45,567 --> 00:07:47,401
- مثل، إلى الأبد.
- نعم، أعرف ما هو "العناية".

222
00:07:47,402 --> 00:07:48,902
حسنًا، أنا لا "أعتني" بها.

223
00:07:48,903 --> 00:07:50,237
- حسنًا، سأعتني بها.
- نعم؟

224
00:07:50,238 --> 00:07:51,705
حسنًا، أعني أن القطط لن تكون سعيدة،

225
00:07:51,706 --> 00:07:52,840
ولكن، كما تعلمون، على قدم المساواة للدورة

226
00:07:52,841 --> 00:07:54,007
لتلك اثنين من التذمر قليلا.

227
00:07:54,008 --> 00:07:56,076
- حسنًا، اعتني بنفسك.
- (رنين الهاتف الخليوي)

228
00:07:56,077 --> 00:07:58,078
حسنا، وداعا.

229
00:07:58,079 --> 00:08:00,013
من سيحصل
حساب Instagram الخاص بهم؟

230
00:08:00,014 --> 00:08:01,081
أنا أكون.

231
00:08:01,082 --> 00:08:02,783
وسوف تظهر كارول بشكل كبير.

232
00:08:02,784 --> 00:08:04,084
أليس كذلك يا كارول؟

233
00:08:04,085 --> 00:08:05,452
(نباح كلب)

234
00:08:06,955 --> 00:08:08,856
- لابد أن تكون هي.
- نعم.

235
00:08:08,857 --> 00:08:10,224
يبدو وكأنه رقم الفتاة الساخنة.

236
00:08:10,225 --> 00:08:11,425
الكثير من الثمانينات.

237
00:08:11,426 --> 00:08:12,593
العودة إلى المسار الصحيح.

238
00:08:12,594 --> 00:08:13,961
قف!

239
00:08:13,962 --> 00:08:15,629
لقد قامت بالخطوة الأولى.

240
00:08:15,630 --> 00:08:18,265
اتصلت ولم ترسل رسالة نصية
لم يترك بريدًا صوتيًا.

241
00:08:18,266 --> 00:08:19,366
إنها محترفة.

242
00:08:19,367 --> 00:08:21,068
كيف تستجيب
يضبط الديناميكية بأكملها.

243
00:08:21,069 --> 00:08:22,369
أنا أتصل بها.

244
00:08:22,370 --> 00:08:24,171
أنت تعرف من يتصل بالفتيات
في منتصف النهار؟

245
00:08:24,172 --> 00:08:28,041
رجل السراويل الرياضية
أكل البوب تارت، غير محمص.

246
00:08:28,042 --> 00:08:29,176
لا تكن ذلك الرجل.

247
00:08:29,177 --> 00:08:30,911
نعم، لكنها اتصلت بي.

248
00:08:30,912 --> 00:08:32,813
ثق بي. فقط أرسل لها رسالة نصية.

249
00:08:32,814 --> 00:08:35,549
التواصل الإلكتروني هو موطن قوتي.

250
00:08:35,550 --> 00:08:38,218
سؤال واحد، بيان واحد محايد،

251
00:08:38,219 --> 00:08:40,454
ورمز باندا واحد يساوي التاريخ.

252
00:08:41,189 --> 00:08:43,957
كيف حالك؟

253
00:08:45,260 --> 00:08:48,962
فقط في العمل.

254
00:08:48,963 --> 00:08:50,964
- التعبيرات الباندا.
- حسنًا. يرسل.

255
00:08:50,965 --> 00:08:52,345
عليك الانتظار لمدة ساعة على الأقل.

256
00:08:52,534 --> 00:08:54,201
بخير.

257
00:08:54,202 --> 00:08:55,469
(إرسال إشعار نصي)

258
00:08:55,470 --> 00:08:57,404
حسنا، لا أستطيع أن أضمن
النتائج إذا كنت لا تستمع.

259
00:08:57,405 --> 00:08:59,206
يا صاح، أنا أعرف كيف أتحدث مع الفتيات.

260
00:08:59,207 --> 00:09:02,409
لم تحصل على اسمها،
الرقم، أو لون أحمر الشفاه.

261
00:09:02,410 --> 00:09:04,745
المشكلة هي أن هؤلاء راكبي الدراجات
لديهم الكثير من القوة.

262
00:09:04,746 --> 00:09:07,514
لا يمكنك لمسهم. ولا حتى دفعة.

263
00:09:07,515 --> 00:09:08,649
(يهتز الهاتف الخليوي)

264
00:09:08,650 --> 00:09:09,950
أنا أستمتع بمشاهدة راكبي الدراجات

265
00:09:09,951 --> 00:09:11,151
على الرغم من ذلك، في الألعاب الأولمبية.

266
00:09:11,152 --> 00:09:13,787
الساقين على هؤلاء الرياضيين
أمر مذهل.

267
00:09:13,788 --> 00:09:17,024
مكابس اللحوم هائلة. _

268
00:09:17,025 --> 00:09:20,127
إذا أرسل لك شخص ما رسالة نصية
رسالة الباندا,

269
00:09:20,128 --> 00:09:21,428
ماذا يعني ذلك؟

270
00:09:21,429 --> 00:09:22,963
من أرسل لك الباندا؟

271
00:09:22,964 --> 00:09:24,097
اه، لا أحد.

272
00:09:24,098 --> 00:09:27,801
مجرد التفكير
إرسال واحدة إلى السيدة كيم.

273
00:09:27,802 --> 00:09:28,902
يبدو ممتعا.

274
00:09:28,903 --> 00:09:31,638
أرسل واحدة مني
إذا لم يكن غير مناسب.

275
00:09:31,639 --> 00:09:32,839
نعم.

276
00:09:33,975 --> 00:09:35,876
(إرسال إشعار نصي)

277
00:09:35,877 --> 00:09:37,844
- (دقات الهاتف الخليوي)
- مهلا، قالت، "جيد".

278
00:09:38,680 --> 00:09:40,614
"جيد"؟ من يقول فقط "جيد"؟

279
00:09:40,615 --> 00:09:42,316
عازفو الجهير الرائعون يعزفونها بشكل رائع.

280
00:09:42,317 --> 00:09:43,850
عليك أن تكون حذرا هنا.

281
00:09:43,851 --> 00:09:45,319
اتصلت ولم ترد..

282
00:09:45,320 --> 00:09:46,753
"أنا سعيد لأنك جيد."

283
00:09:46,754 --> 00:09:48,288
إنها تحاول الحفاظ على السلطة.

284
00:09:48,289 --> 00:09:49,356
- لا!
- (الإخطار المرسل بالنص)

285
00:09:49,357 --> 00:09:50,424
(يهتز الهاتف الخليوي)

286
00:09:50,425 --> 00:09:52,726
يبدو أنها استمتعت الليلة الماضية.

287
00:09:52,727 --> 00:09:54,995
هاه. لديك مشكلة
الوصول إلى العمل هذا الصباح.

288
00:09:54,996 --> 00:09:56,530
- لماذا؟
- لا أعرف.

289
00:09:58,366 --> 00:10:00,200
- (دقات الهاتف الخليوي)
- "لماذا؟"

290
00:10:00,201 --> 00:10:01,635
اه...

291
00:10:01,636 --> 00:10:06,106
- "ربما صانعي الغلايات."
- هذا جيد.

292
00:10:06,107 --> 00:10:09,376
- (يهتز الهاتف الخليوي)
- ما هو صانع البولينج؟

293
00:10:09,377 --> 00:10:10,711
ماذا؟

294
00:10:10,712 --> 00:10:12,279
- اه، علامة الغليان؟
- دعني أرى.

295
00:10:12,280 --> 00:10:13,714
- اه... لا.
- جونغ؟

296
00:10:14,382 --> 00:10:15,782
أنت تراسل مع جونغ.

297
00:10:17,585 --> 00:10:19,419
صانع الغلايات هو مشروب.

298
00:10:19,420 --> 00:10:21,355
كأس من الويسكي
سقطت في البيرة.

299
00:10:21,356 --> 00:10:24,324
لذيذ ومنهكة للغاية.

300
00:10:24,325 --> 00:10:27,327
مثل بوكتانجو في كوريا.

301
00:10:27,328 --> 00:10:28,829
- (دقات الهاتف الخليوي)
- مهلا.

302
00:10:28,830 --> 00:10:32,132
ما هو بوكتانجو؟

303
00:10:32,133 --> 00:10:34,501
إنها تريد كزة
السحر المدبوغ الخاص بك، المتأنق.

304
00:10:34,502 --> 00:10:36,636
نعم، أو التصحيح التلقائي السيئ.

305
00:10:37,538 --> 00:10:38,839
هل أستطيع...

306
00:10:38,840 --> 00:10:40,273
"...أراك الليلة؟"

307
00:10:41,075 --> 00:10:42,409
أنا مذهول.

308
00:10:42,410 --> 00:10:43,577
- (يهتز الهاتف الخليوي)
- (شهقة)

309
00:10:43,578 --> 00:10:46,279
"ما رأيك أن نلتقي مرة أخرى في الخروج؟"

310
00:10:46,280 --> 00:10:48,248
يبدو وكأنه النادي.

311
00:10:48,249 --> 00:10:49,416
نادي لماذا؟

312
00:10:49,417 --> 00:10:51,918
من أجل الرقص والمصالحة.

313
00:10:52,954 --> 00:10:54,421
قل نعم.

314
00:10:56,924 --> 00:10:58,825
- (دقات الهاتف الخليوي)
- حسنا.

315
00:11:00,194 --> 00:11:01,328
تمام.

316
00:11:02,764 --> 00:11:07,702
أم... هل يمكنني دفع ثمن هذا الآن؟
أم أنك لا تزال الرسائل النصية؟

317
00:11:17,034 --> 00:11:20,236
<i>أوه، مرحبًا، هناك. أم...
هل... هل يمكنني...</i>

318
00:11:20,237 --> 00:11:21,338
هل أنت بخير؟

319
00:11:21,339 --> 00:11:23,306
لقد فقدت زوري الخاص بي.

320
00:11:23,307 --> 00:11:24,474
ما هو زوري؟

321
00:11:24,475 --> 00:11:25,975
- طفلي. كلبي.
- (شهقة)

322
00:11:25,976 --> 00:11:27,077
تفقد كليهما؟

323
00:11:27,078 --> 00:11:29,012
فقط كلبي.

324
00:11:29,013 --> 00:11:30,680
(الشم) إنه ملاكي ذو الفراء.

325
00:11:30,681 --> 00:11:32,615
إنه أفضل صديق لي.

326
00:11:32,616 --> 00:11:34,551
الكلب كلب. كل نفس.

327
00:11:34,552 --> 00:11:36,353
ربما تجد، وربما لا.

328
00:11:36,354 --> 00:11:38,054
مجرد الحصول على واحدة جديدة.

329
00:11:38,055 --> 00:11:39,923
لا أستطيع استبدال زوري الخاص بي.

330
00:11:40,991 --> 00:11:42,292
- كارول.
- ماذا؟

331
00:11:42,293 --> 00:11:45,528
- هل تدفع 500 دولار لذلك؟
- انه يستحق كل بنس.

332
00:11:45,529 --> 00:11:46,830
هل ستضع ملصقًا؟

333
00:11:46,831 --> 00:11:49,466
لا تقلق. أعتقد أننا وجدنا كلبك.

334
00:11:49,467 --> 00:11:51,734
- أتمنى ذلك.
- أوه، أعرف ذلك.

335
00:11:55,639 --> 00:11:57,240
(الاتصال بالهاتف الخليوي)

336
00:11:57,241 --> 00:11:59,209
<i>يوبو.</i> سأخرج الآن.

337
00:11:59,210 --> 00:12:00,543
- نعم. لا مشكلة.
- (خط التريلنج)

338
00:12:00,544 --> 00:12:02,078
مع السيد ميهتا.

339
00:12:02,079 --> 00:12:03,379
حسنًا، اذهب.

340
00:12:05,249 --> 00:12:07,217
السيدة شانون؟

341
00:12:07,218 --> 00:12:09,886
اه... هل ما زال لديك كارول؟
كيف حالها؟

342
00:12:13,724 --> 00:12:15,525
لم أستطع الاختيار بين المالحة

343
00:12:15,526 --> 00:12:17,360
ومالح إضافي، لذلك أحضرت كليهما.

344
00:12:17,361 --> 00:12:19,262
- رائع.
- مممممم.

345
00:12:19,263 --> 00:12:20,830
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لدي موعد.

346
00:12:20,831 --> 00:12:21,998
أنت تنقذني؟

347
00:12:21,999 --> 00:12:24,033
ليس فقط عليك. على الكيمتشي أيضًا.

348
00:12:24,034 --> 00:12:25,535
- لاحقا يا صاح.
- وداعا يا صديقي!

349
00:12:25,536 --> 00:12:26,636
(إغلاق الباب)

350
00:12:29,306 --> 00:12:31,040
جانيت كيم، مع الوجبات الخفيفة.

351
00:12:31,041 --> 00:12:33,777
كيمتشي، مع DVD؟

352
00:12:33,778 --> 00:12:35,011
بلو راي.

353
00:12:35,012 --> 00:12:37,005
مدبلج بثلاث لغات
إذا كنت تريد أن تسمع

354
00:12:37,006 --> 00:12:38,687
(باللكنة الفرنسية) الفرنسي جاك سبارو.

355
00:12:39,417 --> 00:12:40,907
(صوت عادي) أشعر برفض صعب.

356
00:12:40,908 --> 00:12:42,229
لا أريد حتى مشاهدة هذا الفيلم.

357
00:12:42,230 --> 00:12:43,611
إذن لماذا أتيت لمشاهدته؟

358
00:12:43,612 --> 00:12:44,843
لم يكن لدي أي شيء أفضل للقيام به.

359
00:12:44,844 --> 00:12:46,621
أنت بالتأكيد تعرف كيف
اجعل الرجل يشعر بالروعة.

360
00:12:46,622 --> 00:12:48,924
هذا ليس ما قصدته.

361
00:12:48,925 --> 00:12:50,459
تمت دعوة جيرالد إلى هذه الحفلة الفنية،

362
00:12:50,460 --> 00:12:51,893
ولم أكن كذلك.

363
00:12:51,894 --> 00:12:55,230
أوه. الحالة القديمة لـ FOMOs.

364
00:12:56,099 --> 00:12:57,332
الخوف من الضياع.

365
00:12:57,333 --> 00:12:58,934
نعم، حصلت على ذلك، بلو راي.

366
00:12:58,935 --> 00:13:02,437
بلو راي؟ سأهز هذا اللقب.

367
00:13:02,438 --> 00:13:05,540
إذن ما هو المميز جدًا
عن هذا الحفل الفني؟

368
00:13:05,541 --> 00:13:08,009
إنها هذه الفتاة من
العرض الفردي الأول بالمدرسة.

369
00:13:08,010 --> 00:13:09,611
عاجِز.

370
00:13:09,612 --> 00:13:11,179
هناك نبيذ ومقبلات مجانية.

371
00:13:11,180 --> 00:13:12,848
هل تريد حقا
للحصول على جميع ملابسهم

372
00:13:12,849 --> 00:13:15,250
حتى تتمكن من إلقاء نظرة على الفن
واحتساء النبيذ والجبن؟

373
00:13:15,918 --> 00:13:17,452
لا يمكنك احتساء الجبن.

374
00:13:17,453 --> 00:13:19,121
من الواضح أنك لم تجرب Velveeta أبدًا.

375
00:13:19,122 --> 00:13:21,123
هذا هو جبن sippin.

376
00:13:21,124 --> 00:13:23,759
لا تريد مشاهدة
الفيلم والحصول على مبلغ خافت؟

377
00:13:23,760 --> 00:13:26,561
انتظر هنا، سأرتدي سروال الأكل.

378
00:13:35,705 --> 00:13:37,072
(تشغيل موسيقى الرقص الصاخبة)

379
00:13:37,073 --> 00:13:38,206
قف، قف. سهل.

380
00:13:38,207 --> 00:13:39,608
أنا هنا لرؤية ابني.

381
00:13:39,609 --> 00:13:40,809
هذا جميل. الجزء الخلفي من الخط.

382
00:13:40,810 --> 00:13:42,110
اسمه جونغ.

383
00:13:42,111 --> 00:13:43,945
هذا جميل. الجزء الخلفي من الخط، من فضلك.

384
00:13:45,748 --> 00:13:48,016
(ثرثرة غير واضحة)

385
00:13:58,861 --> 00:14:00,262
- كيمتشي: هذه فكرة جيدة.
- نعم.

386
00:14:00,263 --> 00:14:01,396
(كلاهما يضحك)

387
00:14:01,397 --> 00:14:04,232
- روز؟
- ًلا شكرا.

388
00:14:04,233 --> 00:14:05,567
هذا بالضبط
ما أردت أن أفعله الليلة.

389
00:14:05,568 --> 00:14:06,802
كذاب.

390
00:14:06,803 --> 00:14:09,104
أردت الاختلاط مع فناني الإيمو.

391
00:14:09,105 --> 00:14:11,139
(صوت متطور وهمي)
أوه، عفوا، سيدتي،

392
00:14:11,140 --> 00:14:14,209
هل ستقول أنك كذلك؟
أكثر فنية أو فارتسي؟

393
00:14:14,210 --> 00:14:16,812
(صوت متطور وهمي)
انقسم ستون وأربعون لصالح الفن.

394
00:14:16,813 --> 00:14:19,381
(كلاهما يضحك)

395
00:14:19,382 --> 00:14:21,550
(صوت عادي) ولكن على محمل الجد،
استيقظت وأنا أتوق إلى مبلغ خافت.

396
00:14:21,551 --> 00:14:22,617
(صوت عادي) إذن أعتقد ذلك

397
00:14:22,618 --> 00:14:24,719
لقد نجح كل شيء على كوكب جانيت.

398
00:14:24,720 --> 00:14:26,421
أنت لم تتصل بي
ذلك منذ أن كنت طفلا.

399
00:14:26,422 --> 00:14:28,356
عندما كان لديك
سحق بحجم الكوكب علي؟

400
00:14:28,357 --> 00:14:29,658
أوه، لذلك نحن لا نزال على ذلك؟

401
00:14:29,659 --> 00:14:32,127
متى كنا خارج ذلك؟
ربما يجب أن أشتري لك وردة.

402
00:14:32,128 --> 00:14:33,495
كنت في العاشرة من عمري.

403
00:14:33,496 --> 00:14:35,163
هل كان قرطي هو الذي فعل ذلك من أجلك؟

404
00:14:35,164 --> 00:14:36,398
أو ربما رذاذ الجسم الفأس.

405
00:14:36,399 --> 00:14:38,233
أو حقيقة أنك
اسمحوا لي أن أخرج من الخزائن

406
00:14:38,234 --> 00:14:39,768
الذي حبسني جونغ فيه.

407
00:14:39,769 --> 00:14:41,236
ماذا يمكنني أن أقول؟

408
00:14:41,237 --> 00:14:42,637
- أنا رجل لطيف.
- (ثرثرة غير واضحة)

409
00:14:42,638 --> 00:14:45,340
وهذا هو المكان الذي أمتك
اختبأ ملفات تعريف الارتباط الجيدة.

410
00:14:46,475 --> 00:14:47,642
نعم. (ضحكة مكتومة)

411
00:14:56,385 --> 00:14:58,620
كيف أصل إلى الطابق الثاني؟

412
00:14:58,621 --> 00:14:59,754
ماذا؟

413
00:14:59,755 --> 00:15:01,389
الطابق الثاني!

414
00:15:01,390 --> 00:15:02,691
أوه.

415
00:15:02,692 --> 00:15:04,226
هل تستطيع أن تصعدني إلى هناك؟

416
00:15:04,227 --> 00:15:05,293
أين؟

417
00:15:05,294 --> 00:15:06,761
الطابق الثاني.

418
00:15:06,762 --> 00:15:07,996
لا أعرف.

419
00:15:08,764 --> 00:15:11,433
هل سيساعدني هذا؟

420
00:15:11,434 --> 00:15:13,635
نعم، حسنًا، الأمر بهذه الطريقة.

421
00:15:13,636 --> 00:15:14,803
رائع. شكرًا.

422
00:15:17,006 --> 00:15:18,106
أبا؟

423
00:15:18,908 --> 00:15:20,008
جونغ.

424
00:15:27,016 --> 00:15:28,483
(رنين جرس الباب)

425
00:15:28,484 --> 00:15:29,718
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

426
00:15:29,719 --> 00:15:30,919
أوه، كان من الصعب جدا

427
00:15:30,920 --> 00:15:32,287
الحصول على هذه الفتاة الصغيرة
خارج المنزل.

428
00:15:32,288 --> 00:15:33,555
لقد نسيت حلوياتها

429
00:15:33,556 --> 00:15:35,657
ثم أدركت أنني نسيت أكياس البراز،

430
00:15:35,658 --> 00:15:36,725
ثم كان لدي صرخة سريعة.

431
00:15:36,726 --> 00:15:38,760
حسنًا، سأتصل بك لاحقًا

432
00:15:38,761 --> 00:15:40,762
وأخبركم كل شيء عن لم الشمل الكبير.

433
00:15:40,763 --> 00:15:41,897
أوه، أستطيع الانتظار.

434
00:15:41,898 --> 00:15:43,665
يتم تغذية قطتي و
مصدوم تماماً،

435
00:15:43,666 --> 00:15:45,500
لذلك سوف ينامون لفترة من الوقت.

436
00:15:45,501 --> 00:15:48,970
المالك يأتي في وقت لاحق.
الليلة هي ليلة العمل، أليس كذلك؟

437
00:15:50,072 --> 00:15:51,907
أعتقد أن لدي بداية مبكرة.

438
00:15:51,908 --> 00:15:53,942
ربما من الأفضل أن
قل وداعا بهذه الطريقة.

439
00:15:53,943 --> 00:15:55,110
دراما أقل.

440
00:15:55,111 --> 00:15:56,978
نعم، أفضل بكثير.

441
00:15:56,979 --> 00:15:58,246
مالك الكلب: زوري!

442
00:15:58,247 --> 00:15:59,581
(يضحك)

443
00:16:01,183 --> 00:16:03,118
أين وجدته؟

444
00:16:03,119 --> 00:16:05,253
له؟ يا عزيزي.

445
00:16:05,254 --> 00:16:07,222
حسنًا، سيدة شانون. أراك لاحقًا.

446
00:16:07,223 --> 00:16:09,557
أوه، أوه، أوه.
لدي شيء لكما.

447
00:16:09,558 --> 00:16:11,426
يا إلهي، أنا ممتن للغاية.

448
00:16:11,427 --> 00:16:13,461
شانون: أوه، هذا هو
غير ضرورية على الاطلاق.

449
00:16:13,462 --> 00:16:14,963
وكانت المكافأة قضاء الوقت

450
00:16:14,964 --> 00:16:16,531
مع هذه الكرة الصغيرة من الزغب.

451
00:16:16,532 --> 00:16:20,435
لكن العمل كان يجد
ويدعوك للعودة.

452
00:16:20,436 --> 00:16:22,570
نحن سعداء فقط
لقد استرجعت كلبك.

453
00:16:22,571 --> 00:16:24,306
مالك الكلب: أوه، حسنًا، إذا كنت متأكدًا.

454
00:16:24,307 --> 00:16:26,174
متأكد 100%.

455
00:16:26,175 --> 00:16:29,377
حسنًا، عظيم!
حسنًا. شكرا لك مرة أخرى.

456
00:16:29,378 --> 00:16:31,479
تعال. تعال.

457
00:16:31,480 --> 00:16:32,580
شانون: أوه!

458
00:16:33,482 --> 00:16:34,950
جيد جدًا، أليس كذلك؟

459
00:16:34,951 --> 00:16:37,585
نعم. جيد جداً.

460
00:16:38,387 --> 00:16:39,954
(ثرثرة غير واضحة)

461
00:16:41,524 --> 00:16:43,024
فقط اذهب وقل مرحبًا.

462
00:16:43,025 --> 00:16:44,259
لماذا أفعل ذلك؟

463
00:16:44,260 --> 00:16:45,694
لأنه بعد ذلك لا يجب أن أكون كذلك

464
00:16:45,695 --> 00:16:47,963
الجلوس مقابل شخص ما
الذي يصرف تماما.

465
00:16:47,964 --> 00:16:49,464
آسف. سأتوقف عن البحث.

466
00:16:49,465 --> 00:16:51,166
أليس عالم الفن يدور حول التواصل؟

467
00:16:51,167 --> 00:16:53,268
نعم، ولكنني لست كبيرة على الحديث الصغيرة.

468
00:16:53,269 --> 00:16:55,937
عليك فقط أن تسأل الناس
عن أنفسهم.

469
00:16:55,938 --> 00:16:57,472
"مرحبا، كيف كان العرض؟

470
00:16:57,473 --> 00:17:00,208
"من أين حصلت على القبعة الغبية؟
هل لديك أي إخوة؟"

471
00:17:00,209 --> 00:17:01,376
أعتقد أنها الطفلة الوحيدة.

472
00:17:01,377 --> 00:17:03,211
هل هي تعلم أنك تعرف ذلك؟

473
00:17:03,212 --> 00:17:05,113
- أتمنى لا.
- فقط اذهب.

474
00:17:05,114 --> 00:17:07,182
- نعم؟
- حصلت على هذا.

475
00:17:10,219 --> 00:17:12,087
دري: ترى كل ذلك
منظور سلبي.

476
00:17:12,088 --> 00:17:14,589
انها مثل ذلك
يزحف على... (يضحك)

477
00:17:14,590 --> 00:17:15,890
مهلا، دري.

478
00:17:16,625 --> 00:17:17,759
يا صديق جي.

479
00:17:17,760 --> 00:17:19,461
جانيت، نعم. (يضحك بعصبية)

480
00:17:19,462 --> 00:17:21,596
أردت فقط أن أرى
كيف ذهب الافتتاح.

481
00:17:22,631 --> 00:17:24,199
أوه، رائع.

482
00:17:26,969 --> 00:17:29,547
إذًا، كيف سار الأمر؟

483
00:17:29,548 --> 00:17:31,549
لقد كان حلوًا جدًا.

484
00:17:31,550 --> 00:17:34,485
عظيم. حسنا، تهانينا مرة أخرى.

485
00:17:34,486 --> 00:17:36,420
شكرًا! اه...

486
00:17:36,421 --> 00:17:37,788
هل تريد أنت وتاريخك الانضمام إلينا

487
00:17:37,789 --> 00:17:39,490
للشرب أو شيء من هذا؟

488
00:17:39,491 --> 00:17:41,592
أوه، لا، هذا ليس موعدا. على الاطلاق.

489
00:17:41,593 --> 00:17:43,127
إنه مجرد صديق أخي.

490
00:17:43,128 --> 00:17:45,396
أوه، هل هو فنان؟

491
00:17:45,397 --> 00:17:47,031
(يضحك) لا.

492
00:17:47,032 --> 00:17:48,899
لا أعتقد حتى أنه يعرف ما هو الفن.

493
00:17:48,900 --> 00:17:50,701
كما أقول، إنه زميل أخي في الغرفة.

494
00:17:50,702 --> 00:17:52,536
نوع من الأعزب، أراد الشوماي...

495
00:17:53,305 --> 00:17:54,705
رائع.

496
00:17:55,874 --> 00:17:59,343
من الأفضل أن أعود إلى ذلك الرجل.

497
00:17:59,344 --> 00:18:00,778
شهية طيبة.

498
00:18:00,779 --> 00:18:01,812
(يضحك بعصبية)

499
00:18:05,083 --> 00:18:07,384
- جيرالد.
- أوه، مهلا.

500
00:18:07,385 --> 00:18:09,053
لقد فعلت ذلك بعد كل شيء.

501
00:18:09,054 --> 00:18:10,754
لذلك أنت بخير مع هذا المكان
عندما يكون دري هنا،

502
00:18:10,755 --> 00:18:11,889
ولكن ليس عندما أسأل.

503
00:18:11,890 --> 00:18:13,290
نوع من الوجهين.

504
00:18:13,291 --> 00:18:15,159
ربما لا
الذهاب لتناول الطعام كثيرا.

505
00:18:15,160 --> 00:18:16,694
أنا خارج. نحن جميعا مدفوعة الأجر.

506
00:18:16,695 --> 00:18:18,429
أوه، لم يكن عليك أن تدفع لي.

507
00:18:18,430 --> 00:18:19,897
يمين. لأنني الخاص بك
صديق الاخ.

508
00:18:19,898 --> 00:18:21,298
نوع من العزوبية، اليائسة.

509
00:18:21,299 --> 00:18:22,766
أوه، كيمتشي، أنا...

510
00:18:22,767 --> 00:18:24,034
أنت تعرف ماذا، إنه رائع تمامًا.

511
00:18:24,035 --> 00:18:25,269
أنا فقط سأعود للمنزل
وحاول أن تتعلم ما هو الفن.

512
00:18:25,270 --> 00:18:26,537
حسنًا ، إنه نوع من الموضوعية ...

513
00:18:26,538 --> 00:18:28,038
أنا أعلم. لقد كان غبياً...

514
00:18:28,039 --> 00:18:30,708
مهلا، عندما تلتقط صورة،
هل فقط اضغط على الزر،

515
00:18:30,709 --> 00:18:33,143
أم أن هناك مثل حفنة من
الجان داخل الكاميرا؟

516
00:18:33,144 --> 00:18:34,778
- (تنهدات)
- (ضحكة مكتومة)

517
00:18:35,847 --> 00:18:37,681
أوه، أعتقد أن هذا كان مدببا.

518
00:18:37,682 --> 00:18:39,416
أنا لا أعرف حتى ما هو الفن!

519
00:18:42,020 --> 00:18:43,787
متأكد أنك لا تريد الجلوس معنا؟

520
00:18:45,223 --> 00:18:46,991
يجب على  أن أذهب.

521
00:18:46,992 --> 00:18:48,759
لا، أنا لا...

522
00:18:49,494 --> 00:18:50,594
أوه.

523
00:18:52,330 --> 00:18:53,931
آسف.

524
00:18:53,932 --> 00:18:55,132
- (تشغيل الموسيقى)
- (الناس يصرخون)

525
00:18:55,133 --> 00:18:57,801
لذا، مكان جميل.

526
00:18:57,802 --> 00:18:59,603
اه...نعم، ولكن ماذا تفعل...

527
00:18:59,604 --> 00:19:01,171
النادل: ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

528
00:19:01,172 --> 00:19:02,339
أوه، اثنان بوكتانجو.

529
00:19:02,340 --> 00:19:03,674
ماذا؟

530
00:19:03,675 --> 00:19:05,542
أوه. (ضحك) اه...

531
00:19:05,543 --> 00:19:07,811
صانع الغلايات. اثنان من فضلك.

532
00:19:08,480 --> 00:19:10,447
- بوكتانجو.
- ماذا؟

533
00:19:10,448 --> 00:19:14,585
أنا فقط لم أكن أعرف أنه كان كذلك
شيء ستكون فيه.

534
00:19:15,520 --> 00:19:17,488
أخبرني أنك تشرب Boilermaker.

535
00:19:17,489 --> 00:19:18,989
نعم. أحيانا.

536
00:19:18,990 --> 00:19:20,190
تمام.

537
00:19:27,198 --> 00:19:31,635
هذه ليست بوكتانجو.
انها جيدة، ولكن ليس بوكتانجو.

538
00:19:34,339 --> 00:19:35,506
(تنهدات)

539
00:19:41,513 --> 00:19:43,914
إذن جايز، هاه؟ ليس أفضل موسم.

540
00:19:43,915 --> 00:19:45,215
نعم.

541
00:19:45,216 --> 00:19:47,918
لا يمكنهم إجراء مباراة فاصلة
عندما يتأذى الكثير من الرماة.

542
00:19:47,919 --> 00:19:50,721
نعم. بالتأكيد
إعادة البناء في غير موسمها.

543
00:19:50,722 --> 00:19:52,389
نعم. قطعاً.

544
00:19:54,759 --> 00:19:57,695
معذرة، هل لديك سوجو؟
لقنبلة السوجو؟

545
00:19:57,696 --> 00:19:59,563
- نعم.
- هل يمكنني الحصول على اثنين، من فضلك؟

546
00:19:59,564 --> 00:20:01,131
لقد حصلت عليه.

547
00:20:01,966 --> 00:20:03,267
أبا، حصلت عليه.

548
00:20:03,268 --> 00:20:06,436
لا بأس. لدي الكثير من المال.

549
00:20:06,938 --> 00:20:09,239
64.50 دولارًا.

550
00:20:09,240 --> 00:20:12,342
نعم. هذه مجرد نصيحة.
ابني يدفع ثمن هذا.

551
00:20:12,343 --> 00:20:13,777
جونغ: شكرا.

552
00:20:17,749 --> 00:20:18,949
أبا: اه...

553
00:20:19,718 --> 00:20:20,818
<i>جيونباي.</i>

554
00:20:21,786 --> 00:20:22,886
<i>جيونباي.</i>

555
00:20:29,541 --> 00:20:30,540
مهلا.

556
00:20:30,559 --> 00:20:31,693
إذا كنت هنا لتناول الوجبات الخفيفة الخاصة بك،

557
00:20:31,694 --> 00:20:32,927
لقد أكلتهم جميعًا بالفعل.

558
00:20:32,928 --> 00:20:34,729
كيف؟ كنت واحدا
الترام أمامي.

559
00:20:34,730 --> 00:20:37,465
الآن سوف تنتقد
مدى سرعة تناول الوجبات الخفيفة؟

560
00:20:37,466 --> 00:20:41,136
لا، أنا فقط...
لقد كنت رعشة كبيرة الليلة.

561
00:20:41,137 --> 00:20:42,237
متفق.

562
00:20:43,405 --> 00:20:45,473
أنا آسف.

563
00:20:45,474 --> 00:20:48,977
هل تقبل وردة الصديق هذه؟

564
00:20:48,978 --> 00:20:50,478
إذن أنت تطلب مني أن أكون صديقك؟

565
00:20:50,479 --> 00:20:55,350
نعم، نوع من المرحلة الجديدة
لكوكب جانيت وبلو راي.

566
00:20:56,085 --> 00:20:57,385
بالتأكيد.

567
00:20:59,121 --> 00:21:00,221
هناك أخطاء في ذلك.

568
00:21:00,222 --> 00:21:01,890
لقد كان أفضل ما لديه.

569
00:21:01,891 --> 00:21:03,024
يو.

570
00:21:03,025 --> 00:21:05,360
أخبرني أنت على الأقل
حصلت على لون أحمر الشفاه لها.

571
00:21:05,361 --> 00:21:06,594
لا أريد أن أعرف ماذا يعني ذلك.

572
00:21:06,595 --> 00:21:07,862
هل ستراها مرة أخرى؟

573
00:21:08,831 --> 00:21:11,332
نعم. أعتقد أنني سوف.

574
00:21:11,333 --> 00:21:13,668
حسنًا، <i>قراصنة الكاريبي.</i>

575
00:21:13,669 --> 00:21:15,870
مقطع من المخرج مع التعليق

576
00:21:15,871 --> 00:21:16,971
والنهايات البديلة.

577
00:21:16,972 --> 00:21:18,473
لم تشاهد الفيلم فقط؟

578
00:21:18,474 --> 00:21:20,308
- أتمنى.
- أنا في.

579
00:21:20,309 --> 00:21:21,643
آسف، أنا لست صديقًا جيدًا.

580
00:21:21,644 --> 00:21:23,011
استمتع.

581
00:21:23,157 --> 00:21:29,619
مزامنة الترجمة والتصحيحات بواسطة
<b>اواكيد</b> لـ <b>www.addic7ed.com.</b>

582
00:21:29,774 --> 00:21:33,874
(موضوع تشغيل الموسيقى)

583
00:21:33,924 --> 00:21:38,474
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


